Imam Abu bakar al-jassas is famous jurist of Hanafi school of thought. He wrote a great interpretation of Quran named Ahkam ul Quran. He has written more than fifteen books. In his interpretation of Quran, he doesn't interpret all Qur'anic verses, as is done by other commentators. He just explains the verses, which have directly a connection with fiq'h ul Ahkam. Al-jassas usually expresses his teachers as al-sarkhasi and other Hanafi's preferred opinion, and always gives systematic reasons for his preference. In the beginning of this article the methodology and characteristics of this interpretation are described in detail. There are many features in Ahkam ul quran that we have expressed i.e. Ahkam ul Quran is based on conventional narration, authentic quotations from the Islamic scholars and lingual and grammatical discussion with a critical explanation of Qur'anic words from lexical to technical and connection on the basis of grammatical and syntax regulations and illustration of differences between synonyms. He had been blamed by some traditionalists that he interprets some verses in wrong perspective and he discussed many irrelevant points in this. This article is an analytical study about these allegations. The result of this study is that kind of attitude towards his book is quite wrong by nature because imam Al-jassas describes his opinion in the light of his school of thought. Although, he got an Aggressive Behavior towards some famous Personalities of Islam, which is Inappropriate. In the end of study, the paper concludes that nobody can deny the importance of his interpretation at all.

ResearchGate Logo

Discover the world's research

  • 20+ million members
  • 135+ million publications
  • 700k+ research projects

Join for free

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓

󱹚󰗓󲅖

󰨎󲢁

󳋏󲫝 󱷿󲒪

Methodology of Interpretation in Ahkam ul Qur'an and criticism on

Imam Al-Jassas- an analysis study.

󱆖󰣥

󱆖󲴨

ABSTRACT:

Imam Abu bakar al-jassas is famous jurist of Hanafi school of thought. He wrote

a great interpretation of Quran named Ahkam ul Quran. He has written more

than fifteen books. In his interpretation of Quran, he doesn't interpret all

Qur'anic verses, as is done by other commentators. He just explains the verses,

which have directlya connection with fiq'h ul Ahkam. Al-jassas usually

expresses his teachers as al-sarkhasi and other Hanafi's preferred opinion, and

always gives systematic reasons for his preference. In the beginning of this

article the methodology and characteristics of this interpretation are described in

detail. There are many features in Ahkam ul quranthat we have expressed i.e.

Ahkam ul Quran is based on conventional narration, authentic quotations from

the Islamic scholars and lingual and grammatical discussion with a critical

explanation of Qur'anic words from lexical to technical and connection on the

basis of grammatical and syntax regulations and illustration of differences

between synonyms. He had been blamed by some traditionaliststhat he

interprets some verses in wrong perspective and he discussed many irrelevant

points in this. This article is an analytical study about these allegations. The result

of this study is that kind of attitude towards his book is quite wrong by nature

because imam Al -jassas describes his opinion in the light of his school of

thought. Although, he got an Aggressive Behavior towards some famous

Personalities of Islam, which is Inappropriate. In the end of study, the paper

concludes that nobody can deny the importance of his interpretation at all.

Keywords: Al-jassas, interpretation, allegations, characteristics, methodology.

 󱑈

󰷮󲅖   󱴮󱂈󰘍  󰘦󱑲󲺉 󲢁  󱴮  󳋏󰽸󱤊

󲢁󱹔󱤊󲺁󲓪    󲺉󲓪󲬑󱤁󳊫󱜫󲺉󰙳󱍏󲢁󱤊󲒪󱤊󱐒

PhD. Scholar, Institute of Islamic Studies, University of the Punjab, Lahore.

Email: yasirfarooq797@gmail.com

PhD. Scholar, Institute of Islamic Studies, University of the Punjab, Lahore.

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓

󱜷 󰱍󱡏󲳃󲸬󲛎󰱍󱤊󱥾 󰍵

󲾬󳃦 󱡏󲢁󳃦

󱑲  

󲺉  󱴕󰨵󱑈    󲧗󱡏󳁟󲸬󲢁󲺉󲓪󰱍󱴮  󳀉󱡏󳁟󱜷

󲰹󱜫󰦛󲸬󲔉󰱍󲰾󰙠󲸬󱔘󱑈󱢰

󱡏󲢁󱤊󱬘󳋁 󲢁󰘷󱚹󲳃

󳁟󲸬󰹽󲝢󲅖󲢁󱜫󲺉󲓪 󳊫󲢁󱑲󱡏󳃦 󱭚󱤉󰹆󰔞

    󱭕󰔞󱤊

󰷮󲅖󱜫󲺉 󲸬󳋁󰱍󳋏󰿼󲞮󳋇󰣥󱄵󲐚󱂄󲶾 󱩊󳋇󱊼󱑈󲬵󲢁󱭕󰔞󱂄󲳃

󲂈󱠚󲰹󱜫󲺉󲸬󰺪 󳊫󰱍󰘷󱤊

󱂟󱡏󰝪󳋏󰽸󲕘󱆍󱡐󰹆󰔞󱁾󱔘󲸲󲢁󲳃

󲺉󲛎󰱍 

 󱑉󲢁󱬗󲅕󳅞󰹽󲝢󲅖󳁟󲸬󱤊󰝪

󲢁󱤊󱁿

󰽸󰙠󰝔󱺐󱳕󰃙󱴰󰬼󲢁󱔘󱋡󱔛󰱍󱔘󰺴󰔞󲢁

󱔘

󱌕󳋏

󲺁

 󲢁󳋏󱡏󱍍󲅕󲳃󳋉󲢁  󲽌  󱤊󰝦󲝣󰘷󱤊󳁟󰋟󲺁󲓪󲳄

󲅖󱜫󲺉󱜩󲍇󳊫󲢁

󱑲󲱬󱔘󲬜󰱍󲽌 󳅞 󲰹󱬗󲅕󱙄󰔞󲅖󲳃

󱡐󱋡󱔛󰱍󲱬

󲴨󲍈󲕭󱂄

󲅖󲺁󲅖

󲢁󱓓󱈛󰔞󳋂󰿈󲴨󰕡󰹽󲝢





󲰹󲢁󱁾󰽍󲺉󲸬󰙴󱔘󳋏󰣥󱡏󰘲󲅕󲴨󳋆󰿊󲳃

󱡐󰤷󱑈

󲺁󲅖

󲳑󲅖





󰣥󱤊󲴨

󱔘󲍪󱎁󱃎󱭕󲳃󱡐󲍈󲳃󲱂󱜫󲺉󲄟󳊫󱡏󲴨󱤊

󱜩󱌕󱂄󱤊󰕡󱂄󱑈󰹽󲝢󲅖󲋡󳁟󲸬󱔘󲺁󱔘󱑽󳋏󱐒

󲺁󲅖

󲳑󲅖

 

  

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓



󱼟󰿈󱤊󰿼󲉑󲕑󲝤󱁳󲅖󲲁󲆵󰘮󱂈󰘍󲲁󱡏󱸞󲝣󱤊

󲺁󱔘

󱭕󳋏

󰕡󰖷󱤊

 󲺁󲅖



󱹾󲠏󲝤󱁳

       





󱁾󳋚󱽢󲂈󰿈󲸲󲺁󰱍󲡡󱁿󱐜󰿼󱑉

 󰶶󱜩󲣬󲢁

󲺁󲲁󱓓󲢁

󰹽󱡏󱹽󲅖󱤊󰲟󳀉󲸬

󲍇󰷪

󱁿󱑉󲳃 󲅖󰝔󱺐󱳕󲢁󱡐󱋡󱔛󰱍  󲪍󱌕󱐜󱭘󰿌  

󲱊

󰨵󱹓   󱙄󰔞󲅖  󰘎󱭕󱷏  󰭭󱸟󱂈󰃙󱴰   󲶾󱆍

󲝤󱷩 󳉇

󲑣󲢁󲍇󱤊󲺁󱔘

󱌕󰭭󲝢󲋾󲞭󱴤  󲋾󱳚󱼖󰿌 

    󰨂󱸬󱽊  󲱊󱱑󱼖󰿌   󲺁󲗭



󲳄󱡐󱋡󱔛󰱍󲳃

󱁿󲹉󲐚󱑉󱡌󳇒󲢁󲽌󱁳󱤊󲪃󳉇

󲳃󲍇󱤊󲅕󲳃󱔘󳎺󰲨󲢁󰗮󰵒󱝇󰧕󱑈 󳁟󲸬󲳺󲢁󲳃󱔘󰟼󰱍

󱡏󲨴󱡏

󱂄󱡐󰤷󱑈󱐒󱁳󲆵󱤊

󰿼󱤊

󱆖



󰹾󰿼

󲳃󰹽󲝢󲅖󱡏󱬘󳋁󲢁󲃮 󱆚 

󱭔 󱳎  󱜩

 󲯖󱡏󲳃󲞭󱴤󰭭󲝢󲋾󲅖󳋇

󱤊󱬗󱆖󲢁󲢁󱂟󱡏󰝪󳀉󲺊󳋉

 󲢁󱳏󱜩󲋆󰟋󰱍󲳄



󱂄

󲺁󲜉󰱍󰝐󱜫󲃯 󱡏󰹽󲝢󲅖󱹚󰗓󲳃󰹽󲝢󲝤󱁳󱡐󱔘󲢁󱑲󳇒

󱡏󲺉  󲺉 󱡐󲌘󱑈󲢁󳇢󲺉

󲱊 󱳕󲋾󲅖󱻿󱶟󲓍󱱌󰲨

󰱍󲢁󱑲󲝥󱡏󰘦󲝢󲅖󲺁󲇲 󱡏

󲍇󲢁󱑱󳉇

󲶾

󱡏󲳃󰹽

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓

󰹽󲝢󲅖󲺁󲝢󲉠󰍷󱡏󲺉󱻌󰲨  󳁟󲸬󱆖󰱍󲃮 󱡏󲢁

󱳕󲋾󲅖󱻿󰥠󱿂󰲨

󲰹󰝐󱔘

󱑈󱑱󱡏󰹽󲝢󲅖󲳃󲺉󱡐󲢁 󲌘

󱳕󲋾󲅖󱻿󰹆󱭕󱑱󱂈

󱑱󱔘

󱑈󲳃

󰷮󲅖    󲺉󱡐󲢁󰲨󱡏

 󱹠󰲨

󰲨󱡏󱹠󲃮 󱆖󰶙󱡏󲱊 󱂟󰘍󲅖󲳃 󲅖󲳃󱁿󱜩󲺉󱡏 

󲺉󱡏󳅞󰕡󱡏󲳃󰜛󰃙󰔞󲰙󰱍󲝤󰿈󲂙󱌩󰺄󰙠

 󲌘󰲨

󲌘󲿋󲺉󲃮 󱡏 󲋾󰘍󲅖󱻿 

󱊼 󲌘󲸬󰵒󲢁󰘦

󲍇

󲳃 󲅖󲺉󲰙 󳋂󰔞󰱍󰿔󲺉󱡏󰲨󲪍󲅖󲓍󱂞󲫔󳀉󲣬󱡏󲺉󲗭󰔞󱡏󱃖

 󱷬󰙳󲌘

󱑱󱡏󰼪󲝤󱁳  󱷬󰙳  󲱂󲢁󲺉󱡐󰙭󳉇󲳃 󲅖󱑈 󲁂󱡏󲿋󲍊󲳃

󰱍󱔘󱤊 󲿋󱭕󳁟󲸬󲅖

󱦣󳇢󰽸󰺴󱆍󰼪󲅖󲬳󱤁󲺉󱡐󰔻󲺁󱔘

󲺉󱡐󱑽󲸲󳋏󲳃󱔘󱔘󱜩󲿋󱭕󲆽󰺴󲋡󲳃 󲅖󱁯 󱤊

󲢁󱑲󱡏

󰷮󲅖󱁳󱤊  󰲨 󰲨󱂈󰝔󱺐󲌘󱭕󰲨󰲨󱭕󱑱

󰨶

󲿋󱽤󱴘󲿋󲍊󱹚󲍊󱹚󰗓 󰹽󱑱  󲺁󲓪

󲾲󰚴󲝅󱑈󱹚󰗓

󰗓󲺉󲶾󲙕󰱍󲃯 󳇒󲺉󲃮  󳊫󲅖󱡏 󲅖󱹚󰗓 󰼫󱉈

󱹚

󱌕 

󰭭󳀉󱜩󱜫󲺉󳊫󱑈󳅲󰼫󲺉󱡏󱡏󰗓

󲳃󰹽󲝢󲅖󲢁󲺉󱬕󱻌󳋏󰱍󱤊󱔘󲿙

󲛽󱡏󱃖󲰙󳊫󱡏 󲅖󲺁󱔘󱡏󳁟󲸬󱔘󱔘󲱊

󲄟󲆻󲺉󱡏󰺅󰛅󱡌

󲺉 󱡐󱔘󱭕󱑈󲢁󳇢󲺉󲗭󰔞

󱹚󱹚

󱔘󳊲󰲯󱜩󲄷󲺉󱡏󰱍

󱡏

󳋏󲅖󲕭󰵒󲢁󲳃󰹽󲝢󲅖󱜫󲺁

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓

󳋏󰽸󱤊󲈳󳁟󱡏󲸲

󲅖

󱤊󲂈󱼖  

 󱡏󱜫󲅙

   

  󲺁󲅖

󲺁󱔘󰱍

  



 󱔘󲸲󰝐󰝗󱡏



󳉈󱃌󲍈󰱍󱜩󲍇󰕤󲢁󳈸󱔘

󲺉

󰟩󳋏󲔒󱸖󰱍

󱸖󲺁󱔘󰟩󰱍󲅖󲕭󳇒󳁟󲸬󱔘󱸖󱡏󲅖󲕭󱤊

 󲅖

󱑈󲔒

󱔘󱤊󲈳󲺁󳈸󱔘

󳋏󰽸   



 󱸵󲢁  



󲔒󱑈󲺁󲅖

󳁟󲸬󱔘

    





󲺉󲅖

󱑈󲂈󱼖󱜫󰃺 󱔘󲣧󲺉󲒲󱑈  

 󱑈

󲍅󲌥

󳅔

󱔘󲣧

󲳥󱑈󱃐󰻢󲝢

󱹚󰗓󰺄󰙠󳋏󲳃󳉇

󲆄󱜫󰃺󲺉󱔘󲰚󲯻󱑈󱃐󰻢󲝢󲐃

󲢁󲺉

󱔘󱤊󲲾

󰸜󲕭󳁟󲸬󳋀󲝡󰝪󱜩󰻢󲝢󲺁󱔘󱜩󱜩󲍇󲢁󰗔󳋏󰽸󱤊󲈳󲺁

󱑈󱭕󲝢󰱍󱖚󲫐󱡏󲑆󰕢󲢁󳉇󲳃󲱂󱤊 󱃀󰃾 󲸬󲙧󱓒󰱍󲅕󰘷󱤊󰻢󲝢󲆽

󲺉󱔘

󱡏󲺉󱔘󱜩

󲳥󱑈󱼠

󱹚 󱹚



󱤊󲺉󱡐󲳥󱑈󱼠󲢁󱹚󰗓󲳃 󲅖



󱡏

󱼠 󱑈󲳃󱔘󰱍 󳅔󰧟 󱼖󰻢󱔘󰸂󱐒󱡏

󲈳󰺪󱡏󲺉

󳈸󱔘

    󱡏󱡏󰖭󲗮󲢁

󲢁󲺉󳊾󳁟󰝪󰝪󲺁󱤉󱔘󰸝󱂵󲆵󲆻󰱍󱼠󲳃󲱂󱡐󲛎󰱍󰱍

󲺉

󳈸󱔘

󲈳󰣥󰼫󰭭        󲺉󳊾󱡏󰖭󲗮󲢁

󰃲

󲢁󰧟

󱐒

󳆏󰃲

󲅖󱤊󱐒󲢁󲺁󱔘󱔘󱐒󲢁󱡏󳈸󱔘

󰹽󲝢󲅖󱐒󲕿

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓

󳈸󱔘

󳋏󰽸󱤊󲈳󲺁󳂒

󱜩   󱡏󳋙󲢁󱡏

󲌜󲢁󱤊󲅕󲳃󱜫󱐒󱤊󱃁󱼖󰻥󰿊󲺁󱔘󱔘󱜩󱐒󱃠󰨶󲱊󱵊󱂔󲹬 

󲅕󲳃󱜩󱵊󱂔  󲺁󳂒󰃲

󱜩

󱡏󱐒󳋏󲅖󲕭

󲢁󲺁󱔘󱜩󱐒󱤊 󲅖󱌕

󳀉󱜩󰱍󲬂󲋡󱤉󲿙󱌕󰃲

󳈸󱔘

󱜫󰃺󱔘󲰾

󲊸󱑈󱍗󱕕󳋏󲺁󱔘󱔘󱐒󲆵󲆻 

  󲰾󰃲

󳀉󱜩󲢁󲄊󲺁󱤉󱔘󱐒󲆵󲳃󲱂󲢁󰻙󱤊

󰙡 󱔘󱑈󰔞

󳂒

󲰾󱷳󱭕󲢁󱁣 󲝢󱜩󱜫󳊫󱭕󲺉󱡐󰟼󰱍󰔞󰙡󲳃 󲅖󱑈󱜫󰃺

󱸟󲌥󳋏󰽸󰿈󲢁󲺉󱎭󲝢󲑣    

  

󱔘󰟶󱌕󲢁󲳃󱔘

 󱜩󱤊󱁾󲢁󳋐󱁑󳅔󳉇󲝢󰙡󳊫󱜫󲺉󲒲󱑈󲺁󲺁󰸝

󰿺󰼫󱡏 󰸂

󱐒󰱍󰬱

󰕡󰺴



󲄟󱜩󲺁󱔘󰼫󱡏  󰸂

󱐒󰱍󰬱

󰕡󲢁󰹽󰹽󲝢󲅖󱔘󱔘

󱡏 

󳋏󰽸󱤊󲈳󲸬󲓎󱤊

󰾚󱤊



󲱋 󲸬󲑖󰸈󱡏

󰕡

󱭕 󲺁 󱤊

󲺁󳂒󰃲

󱜩󰧟

󱐒󱤊󱔘󱔘󱑈󲳄󲰙󱜩󲍇󲺁󱔘󰙿󱂢󰼫󱑈󱍗

󳁟󱴮

󰗓 󲺁󳋋󱑈󰱍󳁟󲢁󳋏󲅖󲕭

󱡌󰹽󲝢󲅖󲢁󱹚󰝪󰝪󱤊

󳈸󱔘

󳋏󰽸󱤊󲈳󲺁󲪂󳂒󱃌󱡏󲳃󱔘󰙿󱜩 󰝪󱤊󳁟󱁙 

   

 󱤊󲅖󰗓󰱍󳁟󱊰󱜩󲨯󱁾󲶂󱤊󱑈󲢁󰟝󰠥

󲺁󱔘󱡏󳋌

󳈸󱔘

󰝐󰼫󰭭    󰝐󲢁󱡏

󲺁󳋋󱑈󰱍󳁟󱁙

󰝪󱤊󳁟󱴮󱜫 󲺁󲅖

󱔘󲝢󰺴󱆍

󱑈󱤊󳁟󱴮󲰚󰖘󱑈󲝢󲍇

󲝢󲍇󱜩󲳃󱔘󰣣󱆖󳇢 󲳃 󲁁󰼫󱡏󲋰󱜩󲆣󰺴 󰿺󱤊󲢁󰻙󰦛󲺁󳂒

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓

󰹽󱡏󰟩󱸖

󲅖󰟩󲺁󱔘󲇂󱜩󲹬󲕈󲱊󲓎󳋏󰽸󱸖

󱤊

󲺁󱔘󱔘󱡏

󲺁󲸬󱍒󳇢 󰱶 󱸊󱁿󱐒 󰱳 󰳀 󰿼󲦸



󲺉󱡏󱔘󲰚󲯻 󲈳



󱡏󱭕󲛃

󳈸󱔘

    󱸵󲢁󱡏  



󰺠󱡏󱔘󱝆󲝡󰝪󱜩󲔒󱐜󰱶

󲺁󱔘

󲺁󳂒󰃲

󳋏󱸊󲶂󳇒󱜩󲱊󲓎󱸖󱔘󱔘󱤊

 󱔘󰸂󲢁󰻙󲰚󲜉󱤊

󳈸󱔘

󱜫󰃺󲺁󱔘󰼫󱡏󳉇

󲆄󳋏󲳃󲸬     󲢁   

󰺠󱡏󲔒󱤊

󰸂󱐒󳁟󲸬󱔘󲺁󱔘󰻩󱡏󲔒󱸖󲸬󱡐󲫳󱑈

󲈳󱡏󰽌󳋏󱘁

󱑈󲱊󲓎󲆵󳅔󱸖󰱳   

  󲅖󲢁󱡏

󱸵󰹽󲝢  󲺁󱔘󱔘󱜩󱑈󲐡󱤊󳁟󲸬󲅖



󰺠󱡏

󰟩󰱍󰳀󱔘󱡏󲡡󲇍 󲅖󲢁󲺁󲐡󳉇󲕗󲅖󱂬󲢁󲺁󲪂

󱅽󲦸󲱪󲺁󱔘󲫳󱜩󰳀󲆵󲢁󰻩󱸖󱡏󰹽󲢁󲺉󱶨

󲈳󱡏󲂇󱤊󰟩

󲺁󱔘󱔘󰳀

󰽸󱤊󲈳󳈸󱔘

 󲅖󳋏    󲢁󱡏     󲺁󱔘󰿼󱑈

󲺁󱔘󲦸󱡏

󳊫󲺁󳋋󱑈󰱍󱆍󱗈󲐚󳊫󱚺󲉊󰗊󰹽

󲙢󲢁󱅽󲗵󳋏󲅖󲕭󲆵

󲺉󰓛󲢁󱤊󲔒󱸖󰱍󲪂󲬈 󲳃󳉇󲕗󳇒󳋏󲅖󲕭󲓪󲝤󱁳󲺉󱡐 󰱍

󲺁󲪂󱔘󱡏󲡡󲇍󳋏󲅖󲕭󰹽󲝢

󲸬

󲙰󱤊󰺠󲓪󲆻󰱍󲝅󱤊 󲅖󰺅󰛅󱡏󱹚󰗓󱤊󰹽󲝢󲅖󱜫󲺉

󳁟󱡐󱔘 󲌘󱜩󰙳󰱍󲿦

󲍇󲏠 

󱤊󳋏󱉈

󰘲

󲍇󰹽󲝢󲅖

󱡏󱡏󰸝󲢁



󱡏󰘮󱉆󱬘󳋁󰝪󲳃󰹽󲝢󲅖󱜫󲺉󳊫󳋆󲢁󰻙󰱍



󲌘󰔞󰲨󱡏󱑲󱡏󰘦󱉇

󳊩󰑙󱑲

󱂄󱍏󲳃󲱂󱜫󲺉󳊫󲄟󲐧󲸲󳋏

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓

󲺁󲸲󱤊󲁁󰹽󳍝󱤊󰘮󱉆

󱤉󲍅󰹽 󱤀󲿙󱌕󰿈

󲳃󲱂󲱪󲺁

󱃒 󱔘



󱡏󰘮󱉆󱜫󲺉󳊫 󳊫󲺉󲉊󱂄

󳊫󱜫󲅔󲰾󲳃󱉇󱜫󲺉󲓪

󰹽󲝢󲅖󱭚󱡐󰟝󱑈 󱃐󰲨󲿋󲍊󰗓󱔘󲢁󲐲󲏠󰙠󱕕󲰚󱕕󰔞󳊫󲢁󱤊

󲢁󱊙

 󱊼󲉑󱜫󲺉󰿈󳊫󲪂 󳋀󲂈󰽸󰘮󱉆󲢁󲿋󲍊󲳃󰹽󲝢󲅖

󲺉󱡏󱸠󲌑󱡏󲺁󳇢

󰍎󰱍󲢁

󲸬󲏣

󰾚󳋇󲴨

󱜫󲺉󱡏󱸠󲌑󱡏󱎭󲝢󱤊󰘶󲅖󲳃󲱂󲢁󲳄󱩊󱤂

󲐃

󲸲󱩊

󲰹󱬘󲸬󲳃󲺉 

󲍈󰱍󱔘󱝆󲪂󲍅󱜩󱜫󲅙

󰔞󲲾

󲢁

󰚙󰣥 󱜫󰃺󲺉 󲸬󲌃󳋏󰝔

󲒸󲍈

󱤊󰘦

󲳃󰹽󲝢󲅖󲺉󱡐󱔘󲳃

󱜩    󰼫󱡏󰝔󱺐󱳕󲧗󱡏󲺉󱡐󲌃󳋏󲺉󱡏

󲐃󲳃󰹽󲝢󲅖  󱤊󳅌󰲨󱖚󱡐󲺁󰻺󲌑󱤊󲅖󰗓󱃐

󲅖󲢁󲐃󲺉󱡏󳋏

󰘶󲅖󳁟󲸬󱔘󱉁󲝢󱡏󱈶

󲰹󲺉󱡏󱸠󲌑󱡏󳋏󲅖󲕭󲆵󲳃󱖚󱜫󲺉󱡐󲢁󱸟󰺪

󱤊󲅖󰗓󱃐

󳈸󱔘

󳋏󰽸󱤊󲈳󲺁󰻺󲌑   

󱤊󲅖

󲺁  





󳅔

󱭕

󳊫

󰣧󳋏

󱤊󲺁󲖸󱤊󲾶󰲨󱤊󰦰󱖚󱜫󲺉󱔘󱭓󳁛



󱑈󲅖󱴰󳋏 󲅖

󲛽󱜫󱃖󲰙󱹚󰗓󱜫󲰾󰴆󳀉󱜩󲢁󲄊󲺉󱤊  

   󰹽󲝢󲅖󳋏󳍝󱡏󲳃󱁿󲺁󲪂󲋶

󰍎󲢁󲑱󱤊󳋏󱤉󳋐󰿈󲅖󱴰󳇢

󲺁

󱉁󲝢󰱍󲁂󲓘󲢁󲿋󲍊



󰲦󰱍󰘮

󲍇

󰾼󱑈󳁟󲕰󱆍󲢁󱤊󰲞󲞭󰦰󲝢 

󱔘

󲿋󲍊

󲙰󱆍󰱍󳈸󱔘

󲢁

󱖷󰺴󱆍󳋏

󱑈󰼫󰺿 󱔘󱔘󲢁

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓

󱉁󲝢󱡏󲁂󲓘󲢁󲿋󲍊

󰱍󲰘󰗊󱡏󱴰󳋏󰹽󲝢󲅖󲺁󰺴󲰄

󰙠󲳑󲝤󱁳󲢁󲺉󱡏󲸲󳋁

󱡏󰿛󲢁󲳃󲁁󲳃󱔘󲫳

󱑈 󲅖󲺁

󲅖

󲢁󱜫󲺁   

󳅔 󰼫󱡏󰿛󱜫󲺉 󱜬

󲺁󱔘

󱭕󳋏󲺁󲝢󲿋󲍊󳄜󲢁󲃯 󱡏󲿋󲅖

󲰾󲳃󲆠󲺉󱡐󲫳󲳃󲳑󰕶󲋾󱜫󰃺󲺉󱡐󰵒󲢁󲁂󲓘

 



󲺉󱡐󰵒󲢁󰼆󱤊󲁂󲓘󲱄󲳃󱼖 󲛢

󲰾󲳃󲳑󰕶󲋾󱤊󱔘

󰱍󳊳󱡏󲺉 



󲆄󰱍󱉐󲂈󲓘󲔉󰱍󱡏󳅬





󲆄󰱍󱉐󲂈󲓘󱜫󲺉󲸬󲺁󱔘󱔘󲶾󱜩󲪂󲶾󰱍󲢁

󱉁󲝢󱡏󲁂󲓘󲢁󰣍󲐃

󳈸󱔘

󲳃 󲅖   

  



   





 

 

 

 



 

󱤊󲺉󱡏󰘼󰸥󱸖󱡏󲢁

󲺉󱡏󰺪󰱍󲪂󲬈󰗊󱡏󳁟󲸬󱖷󳋏󱍒󱡏󳇢󲺉󲢁󰹽󱡏󲬂

󱆙󱶷󲺉󲍈󲍈󰱍󳋏󰽸󱸖󲸬󲋘󰿸

󱤊󰛣

󲅔  󲸋󰗭  󲺉󱐒󱑈󲾯󰿈󰮖󱜫󰃺󲺉 󱭕󱸵󱑈󰣍󳋏 

󱌕󲍈󰱍   󱜫󰿚󱑈󲗃󱖚󱜫󰃺󲺉 󲂉 

   󲳃󱭕󲢁󲍈󱔘󲸬󲜉󱸵󳊫󰱍󲺉󱭕󰗭󲸋󰼫

󳊫󳅔󱍏󲸬󲌨󱻞

󲸬

 󱑈



󲸬

󲢁󳋏󰽸󰗏󱆍󱡏󱜫󲸬󱷆

󰶃󰝐󱤋󲸬󲍈󳃹󲍈󱤋󲸬󰽌󱑈



󲸬󰽋󲄊󲸬󲓌󱑈󰝪󲘧󲸬󲰚󱺤󰗊󳀉󱜩󱡏

󲺉󲂈 

󱜫󰃺󲸬󲢁󲸲󲰚󲸬





 

  

󰩜󲸬 󱜩󱭕󰱆󲳃󲱂󰱍󱡏󳋊󱔘󱤊󱔘󲯖󰝐󱜩󳅔󱸵󲅔󲂉

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓

   󱤀󱍒󱡏󲳃󲱂󱔘󱭓

 󲸲󲋡󲰚󱔂 󱜫󱡐󱔘󲺁󳄖󰱍󲢁

󲝢󱑈󱖞󲺁󱔂󲺁󰗊󱜫󳇒󲺁

󰺠󱡏󲐃󲪻

󲺉󰗊󳀉󱜩󱡏󲰚󲰾

󲝢󲢁󰶪



󱤊 󲅖󱜫󲺉 󲸬󰺪󰱍󳊫󰹇

󲣿󱑈󲺁󲸬󲓌󱤊󲝢󲾿󰖿󰛴󲺁󲸲󲳄󰙖󱜫󲺉 󲸬󳊫󱔘

󲆄󱜩󱩊󲁁󰱍󰝬󰛱

󲺉󳊫󲪂󱑈󲁂󲓘󳊲󲺉 󲸲󳈛󱔘󲢵󲢁 󱤊󳋏󲝣󱑈󲳃󲸬

󲅖󲢁󱤊󲺉󱔘

󲺁󲰚󰚑

󱑈󰲴󱜩󱡏󳉇󲘊󰹆󱜫󲺉󳊫󱎭󲝢󱑈

󱴮󰵖󱄶󱒞󲺉󱺺󲢁󲒧󰱍󲅕󰘷󲳃

 󰘦󲪂󲬈󰱍󲅕󰘷󱤊󰣍󱑈 󲅖󱜫󲺉󲸬󰺪󳊫󰱍󱭕󲛃󳁟󱡏󱁿

󰃺󲺉󱡐󰵒󲢁󲁂󲓘󱜩󲳃󱁿󲂈󲓘󰱍󰭭󱭘󱃲󲺉󳉇



󱤊󲁂󲓘󱜫󲌜󱜩󲁂󲓘󲳃󱱍󰿌󰻥󱌕

󰼉󳊩󲸬󰼫 󰸂

󰼆󳁟󰜂󲢁󰼊󲺉󱡐󲢁󰼈󰵒󱜩󰹽󲝢󲅖󲢁

󲓘󱜩 󰸂󲰚󲺉 󲰾󱭕 󲸬󲓘󱑈 󲅖󰱍󲄊󲺉󱡐󲰹󱜩󱤋󳁟 󲅖󲂈󲂈󰼉󲳃

󰱍󱡏󲪂󲫯󲄊󲺁󳋀󱉑󲂈󲓘󰱍󲅕󰘷󱤊󰣍󰍶󳋇󰼫󰭭󲺉󱡐󰵒󲢁

󳉈

󲂈󲓘󱜩

󲺉 󲞭󱂬

 󲸬󲢁󳉇󲉑󱑈󲺉󱂄󱑈󳊫󰗊󲰾

󱐒󰸕󲰾󱔘󲸬

󲆄󰱍󲁂󲓘󳊫󲪂󳊫󱑈 󲅖󱜫󲺉 󲸬󲔉󱎭󲝢󳊲󲦔󰌴󲅖󲒪󱤊

󱹘󱆝󲱊󱑈󰶐󲝤󱁳󱔘󱑈󲺉󳁟󲸬󱔘󲢁󲐃󱡏󳁚󰤷󰣋󲅖󰘶    

󰼘

󲝤󱁳󱹚󰗓󱭕󲓍󱱌   󳀉󱜩󱡏󲺉󱑈󲽌

󲋡󰣍󱜫󲺉󳊫󱎭󲝢󱑈󲺉󱡐󲳃

󲐃󲋶󱑈󰙳󰹆󲰾󲕰󰽸󱕕 󱔘󱜩

󰔞󰸕󱑈 󲅖󱭚󲰾󰗊󰹆󱘁󲢁

󲔒󰘼󰸥󱸖󱑈󰣍󰗊󳀉󱜩󱡏󰣍 󲺉󲢁󳀊

󱡏󰙳󲰾󱑈

󱱘󱵛󲶂󲰾󲺉



 󱑈󲺉󰗊󱡏󰣍󱜫󲺉󰺪󱺤󱎭󲝢󲢁󲐃

󲐃 :

󳈸󱔘

󲺉󱡏󱖷󰱍󰙭󱊼󱑈󲢁󲐃󲳃󰹽󲝢󲅖    󱤊

󲺁󲅖

 



 

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓

  

 

   



󱜫󲺉󳊫󰹾󰛴    󱕕󰲛󳀉󱜩󰃾󲺉󳎛󱑈 󲸬󰖾󱭕󱑈󰓛󱕕󲒲󱑈󲅖󱕕󲅕󱜩󲳃󲅖

󱆍󳎛󱜩󲱊󳋏󰽸󲔑󰼫󰭭󲅕󱜩󰶨  󳋌󰱍󲪂  󰱍󳆺󰱍󲭅󱜩󰶨󱕕󱜫󲺉󲍈  

󲔒󱑈  󱔘󰽹󰔞  󳈸󱔘

󲰾󰸕    󱤋󲸬󲔒󰱍󰼫󱑈󳆴󲰾󰱍󲭅󰱍

 󲅖

󱜫󰃺󲺉󲍅󲋡󱤊󱔘󲫐󱡏

󳊫   󰱍󱡏󰓛󲳃󲂈󱼖󱩊

󱑈

󱤊󱡏󲍅󱤊󱔘󲫐󲺉󲎔󱜩󲫩󳅷󲢁󰔞

󳊫󲱪󲺉󲊸  

  󲢁  

 󲰾󰸕 󱔘󰿚󲅔󲺉󰕄󳋏󱡏󰱳󲢁󲔒󱤊󲘳󲓎󱑈󰙡󲳄󱐜

󲅖󲢁󱡏󰸈󱜫󲺉󱜺󱑈

󰷮  󱁾  󱡏󲬳󱤁󱬘󲸬󳇢 󰝪󱤊󲑣󲢁󱸊󱁾󳇢 󳊫

󲺉󲓪



󱌣󰱍󲄊󲺉󰗊

󰔞󰱍󱑈󲪂󲢁󱤊 󲅖󱬗󱤉󱔘

󳋆

󳊫󱑈󰺠󰿚󲅕󱜽󲂈󲓘󱜩󲒪󱤊󲪂󲬈

󲂈󲓘󱜫󲰾󲺁󳋇

󰖞󱹐󲝣󲂈󲓘

󱊯󰣥󲺉󱡐󰵒󲢁󰼆󱤊󲁂󲓘󱜩󲳃󲺁

󲳑󲅖󲈸󲺁󲅕󲳃󱔘󲫳󰱍󲁁󳉇󰸝󲓎

󰱍󲪂󲺉󱡐󲢁󰼆󲱄󲳃󱹐󲝣󲂈󲓘󰹇󱜫󲺉󳊫󰗊 

󲇈󲱄

󲰹󲺉

󲅖󱑈󱉐󲺉󲄟󱡏󲪂󱜩󱐒󱤊󱔘󰸂󲆵󲳃󲳃󳉇󰸝󲓎󲺉 



󲋡󲰾󳋆

󳃹󲬳󱭕󰔞󲂈󲓘󱜫󲂉󱔘

󲣿󳊫󰱍󲈳󰱼󱦊󱔘󱝆󲪂󱜩󱤊󰘮󲏠

󱤊󱃍󱱘󱵛󲶂󲢁󱑲󱡏󲱪󱭓󳊩󱔘󱔘󱑈󲿳󲶾󱜫󰃺

󰲦󱑈 󲅖󰝪󲷼󲅠󱜩

󲍇

󲓘󲳃󲰹󲢁󲳃󲸬󱼖󱖷󱤊



󱑉󲍈󱃛󰿺󱌛

󰿻󳋏󰽸󱤊󲈳󲺉󳋊󱡐󰣓󱡏

󲍇󲂈

󱑱󲺉󱡏



 󰹽󱭕󱊼 󲺁

󱤉󰖭󲗮󲢁



󰲦󰝪󱤊󰘮

󲍇

󱡏󰘮

󲍇󲅖

󱂄󱡏 󲅖󲰹󲢁󰻙󲺁󲑣

󰕡󱊼󱑈󲢁󳂰

󲍇󲢁󲳃

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓

󱡐󰵒

 󱊼󲉑󳅔󲲾 󰼉󲱄󲳃󰘦󲱪󲺉󱜩󲹳 󲁂󲢁󳀙 󱡏󰘮󱉈󰙠󱕕󱑈󲉑󲺉

󳋇󲄊󲰾󱍏

 󲸬󲛎󰱍

󲍇󰱍󰻢󰕡󱡏󰙳󰔻󲝢󲍇󳊫󳁟󲬜

󲝡󰝪

 󱤊󲺁󲺉󱡐󰙿

󰲦󰝪󱑈󰘮

󲍇󲳃 󲅖󲺉󱂢󳁟

󲢁  󱹐󲌑󱤊󰘮

󲍇󱖷

󰲦󳋏  󰣥  󱡏󲩡󲢁  󲺉󳎛󱑈󰱍

󱖷

󰲦

󳋏󰘮

󲍇󱹐󲌑

󰘲

󲍇󱹐󲌑󱜫󲺉󲝡󰝪󳊫󳁟󲸬󱔘󱷿󲒪󱑈󲝅󱤊 󲅖󲢁󱹚󰗓󰝐󱑈

󱤊󲈳󲺁󱔘󰟶󱸟󰿊󰣓󲸲󰛴󱤊󲺁󱔘󰽸   󱻓󱼠󰣋󱃠󰨶󰻥󱌕  󰱍

󲺁󱻀󱤊󲳃󱔘󱔘󲿋󱭕󱤊

󲍇󳁟󲸬󱔘󰙳

 





󲺉󰣣󱆖󱑈 󱺤󱖷󱡏

󲺁󱻀

󰼫󰭭

 



󲺉󱖷󱑈󳊫󲰾

󲙰󳀉󱜩󰱍󰻢󲝢󱡏

󲺁󱻀󳋏









󲺉󰝐󲄟

󱭕󰙳󳊫

󰥣󱡐󰱍󱤊󳋁󱑈󰹣󲌑 󱡏󰝪󱤊󱈶

󲅖

󲍇󱡏 󲅖󲺉

󰣓󲢁󳋏󱈶

󲅖󲳃󲰹󱜫󲰾󳃹󲺁󳂒󱔘󰝪󱤊󰲦󱜩󱭕󲍩󱖷󱡏󲸬󱡏󰔘󲬈

󲝢󲍅󳀉󲣬󲺁󱔘󱔘

󱑈

󲍇󱸞󲌑󱤊󰘮󲏠󱭕󲍩󱤊󲶾 󲺉󰙿󳋁󲰚󰔞

󳈸󱔘

󳋏󰽸󱤊󲈳󲺁󱔘    󱈶

󲅖󱤊󲢁󱤊󱎭󲝢󱤊

󲺁󱻀

   

 



󱡐󲳃󱈶

󲅖󰼫󱜬󲰾󲓕󲳃󱕕󱜩󱎭󲝢󰱍󲢁󰜁󰧟󲒪

󲺉

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓

󰱍󱖷󱤊󱁾󲶂󲺁󲛽󲢁󲳃󱔘󰙿󱤊󲺁󰙠

󰿊󱜩󲍇󲭘󱜫󲺉󱔘

󰼫󱡏 󱤊󱁾󲶂󱖷󱡏󱈶

󲅖



󲺉 

󲓕󱆍󲳄

󳋏󲐃󱤊󱈣󳋗

󲢁󱡏󰻢󲁁

󰼫󰭭󲰾󰸕󳋏󰽸󱕕󱜺󳃹󲬳󱭕󰔞󲺁󲅖

󳁟󲸬󱔘󱖷

 



󲺁󱬗󲬜󰱍󲐃󱃐󱤊󱉇󰧟󱈶

󲅖󰱍󱡏󲺉󱐒󳃹󳊫

󱤊󲺁󰙠󰱍󱸞󲌑󱤊󲛹󲰾󲓕󳁟󱡏󱈶

󲅖



󱤊󱩊󱁯 

󰘦󳉇

󲆄󰝪󱤊󲺁󱔘󰙳󱔘󲢁󰕡󰔻󰿽󲺁󳃦󲐚󱁿󳄜󱡌󲢁󲢁󲿦

󲸲

󲃮 󱡏󲰙󲝤󱁳󳋏󰽸󱤊󲈳󰑙󲰾󲙯󱑈󰲨󳈛󲺁󱔘󱔘

󱑈󱕕󰱍 󱷆  󱵚󱁳

󲺉󱑱󲵡



󲺉󱡐󰙳󲢁󲿋󲍊󳋏󱡏󰘰󰱍󱈶

󲅖󲳃󲰹󲢁󲫳󱖷󳋏

󲶾 

󲺁󲅖

󲫳󲢁󱸷󳀙 󱡏󰱍󱈶

󲅖󳁟󲸬󱔘



 





󲠏󲢁󳅌󰲨 󱽊󳀞 󰮖󲓵󲅖󰼫󰭭 󱜫󱈶

󳃸󲋾󲝞

󲺉󳊫󱜫󲺉󲍈󰱍󲺁󱼟󰿈󳄺

󳎛󱑈󰱍 󲢁󱡏󲩡

󲍇󲢁󱡏󲩡󲳃󲱂󱜫 󲝡󰝪󳊫󲣿󰣥󱑈

󰲦󰝪󱤊󰘲󰱍󰕡

󲺉󲂉󱑈󰱍 󱅍󲢁󱤊󱸞󲌑

󱡏

󲍇󲺉󱡐

󲓄󱑈󲂈󰿘󲈳

󳋏󰽸󱤊

󳈸󱔘 " 

󱤊󲺉󱺺󲢁󳋏󰶪󲗭

󱜩󰲨󲳃󲱂



 



 

󱡏󲢁󱉇

󱜩󲢁󰗊󰨵󱑈󰜭󱜫󲺉󱜺󱑈

󲘕󱤊󲮉󲺉󲗭

󲢁󲐲󱢒 󱜫󲺉󱧴󱑈󱈶

󱹽󲅖󲅖󳊝󲍅󲶂󳁟󱡏󰹆󰔞󰱍󲱊 󲩁󱤊󰕡

󲢁

󲺉󰜭󳁟󲸬

󱉇󰹆󱜫󲺉󱡏󰤯󱡏󲳃󱔘

 

󲍇󳁟󲸬󳋋󱑈󰱍󰣕󳀉󲣬󱤊󲄊󲺁󰘦

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓

󲢁󱹐󲌑󱜩󱈶

󱹽󲅖󲅖󳊝󲍅󲶂󲸲󰝪󲺉󱡐󱃌󱑈󱀷 󰼫

󱜫󲺉󳊫󰙉

󳊫󲱪󱡐󱔘

󱉇󱜫󲺉󲔉󰩡󲰾󱯸

󱌕󱺤󱜩󰘦󳁟   󲺉 󲸬󰿚󳋏󲍈󱡏󰱍

󳈸󱔘

󱜫󲺉󳊫󱡏󲈳󰣥      󲫍󱤊󱤊󲅔󱤊󲅕󳊿

󲺁󲅕󱺹󰸴󱡌󳁟󲸬󱔘󳋏󲆵󱤊󱎭󲝢󱍏

󲸲󱤊󲳃󱔘󱔘󲿋󱭕󳀙 

󲺁󳂒

󲍈󱜩󱎭󲝢󱤊󱹐󲌑

󰱍󲺁󲅈󲈳󰿈󱡏

󰲦󰝪󱤊󰘲

󲍇󱤊󳊫󰺪

󲺁󳋋󱑈󰱍  󱜫󲺉 󲸬

󲢁󱤊󰲞󲞭󰦰󰾼󱑈󲌃󱆍

󳋏󱡏󲗮󲓎󲌥󳋏󰲞󲞭󰦰󱜫󲺉󳊫󱴰󲢁󲅖󱴰󳋐󰿈󳋏 󲅖󱔘

󰝐

󲺁󱡏󱔘󲅈󲈳󲢁󰻙󲺁󱔘󰾼󱑈󲌃󱆍󲢁 󱤊󲺁

󰻥󰥃󳊫󲓎󱃁󱼖

󳁟󲕰󰺴󱆍󲢁󱤊 󲅖󲺁󱔘󱔘󱑈󳁟󱸞󲌑󱤊󳈸󱔘

󳋏󰽸󱤊󲈳

     󲺁󲅖

󱤊



  

 











󰜂󲺁󱜩󲍇󰷮󱤊󳉇

󲝥󳊫󳅔󲢁󳈸󱔘

󲺁󲗭

󱜩󳉇󰲦󳁟󲄟󱡏

󲅖󰸈󱡏

󱭚󲺁󲝢󰻷

󱤊󲢁󱜫󲅔󲺉󳊫󲓎󲢁󰛳󲑱󱑈󰸯󲳃󱼖󲬳󱤁󲰾

󲺁󱬗

󲬂󰱍󱪜󱜩󲺉 

󱜩󳉇

󲝥󲢁󳉇

󲝥󳊫󲓎󲺁󰱍󲢁 󲰾󰱍

󳈸󱔘

󰼫󰭭   󲅖

󱤊

󲺁 

 

   

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓



󰛴󱡏󲡡󱜩󲳃󲂈󱼖󲬳󱤁󲺉󲄟󱡏

󲅖󰸈󱡏󳁟󰜂󲢁

󱡏󱀬󱆙

󳈜󳅔󲰾󲸲󲙯󲝢

󲬳󱤁󲰾󰛳󳊫󲓎󲢁󰿺

󳁟󱭕󲰾󲸲

󱱘󱵛󲶂󲢁󱤊󲺁󱔘󰺴󱆍󱡏󱃁󱼖󰻥󳊫󲓎󱜫󲺉󳊫󰹾󰛴󱎭󲝢󱤊󱃍

󲰾

󲙰󲢁󰹆󲺁󲸬󲔉󲅕󳊿󳁟󰛴󱤊

󲝢 󱡏 

󲢁󱤊󰗓󲝢󰹽󲝢󲅖󱔘

󲍇󱡏󲢁󰱍󱡏󱎜 󲕺󱤊󲺁

󲺁󱻀󳋏󲕭

󰽸󱤊󲈳󲺁󱔘󰼵󳋏󰤴󳊪 󱴔 󱔘

     



󲰾

󱆖 󱼟󰾚

󱑈󳀉󱜩󱔘 󰱍󰕐󲢁󱂝󱤊󲰙󰗚󲝢󱜫󲺉󳊫󲒲

󲰹󳋏󲕭

󰼫󰭭󳁟󲸬

󲗮󱷷󱜩󲰙󲍈󰤴󳊪󰕐󲳃󲺉󱡐󰼵

󳊫

󱤊󳋌

󱑈󱴰󱃁󱼖󰻥󳊫󲓎󲠏󰹽󲝢󲅖󱜫󲺉󰝪 󱔘

󲣿󳊫󳊫󱤊󰗓󲝢





󲺁󲸬󲋘

󱤊󰾢󱭕󰔞󱤊󳋏󰽸

󰾚

󱑈󲶾 󳋀󳅷󳁟󲅖



󰺠󳊫󱑈󲙰󰝪󱑈󰘷󱜩



󱡏󰹽󲝢󲅖󳊫󱜫󲺉󰥣󱜬󳃹󳀉󱜩 󲸬󲍈󰸕󱑈󲺉󳁟

󳀉󱜩󱑈

 󱊼󲉑󳁟󲰚

󱑈󰼵󱜩󰹽󲝢󲅖󳋏󱡏󲰾󲐃󰙿󳁟󲺉󲙠󱃥 󱔘



󲍈󱜩󳁟󱡏󰼫󱭚󲺉󲪂󲋶󰔞 󲒱󱜩󲿋󱌕󲄊󲺉󰥣

󲬂󲆽󱆍󱤊

󰺴󱆍󰝪󱤊󲿋󲍊

󲙰󱤊

󱁯 󱤊󱯹󱹚󱉆󰹽󲝢󲅖󲿋󲍊

󲙰

 󲸬󲰾󲋶󳋆

󲢁󰾢󱑈󲺁󱔘󱔘󱑈󳈸󱔘

󳋏󰽸󱤊󲈳 

  󲺁󱻀󱤊

   

   

  





󰙢󰝐󱡏󲾬󱡏󲳄󱤊󱉟󲉸󲳃󱄶󱜫󱝅󰲛󳀉󱜩󳋇󱤋󲸬󳀉󰪡

󰱍󳇒󱜫󲰚󳀉󲸬󰹆󰔞󰙢󰝐󰱍󰙢󱡏󲬳󱤁󱤋󲸬󰲛󲺉󳂉󰙢



󰱍󳋇

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓

󳈸󱔘

󰼫󰭭  

  󲳃󲸬󲰚󰽺󰲨󱤊

󱤊󲺁󱔘󱡏

󲺉󱡏󱖷󳇢󰽸󲢁󳀙 󱡏󰘲

󲍇



󲫝󳋏

󰱍󲅕󰘷󱤊





󰹽󲄊󲪂󱩎󳋏󰙡󱡏󲒪󱤊󱤊󲳑󲝤󱁳󳊫

󲺉 󱔘

󳋏󰹽

󱡏󲺁󲸬󰴇󱑈󲊷

󱌕 󲅖󱜫󲺉󳀉󲢁󳆻󳋏󰽸󱤊󲈳

󳈸󱔘

  

 

󱜩󲍇󲢁     󱔘󱖷󱤊

󲺁󱻀󳁟󲸬   



󱑲󲬳󱭕󰔞󲺁󳂒

󰺿󰣓󰱍󱡏󳉈󱂟󰨭󰮨󱜩

󱸍󱤊󲢁



󱡏



󱤊󲋍󲆤󱜫

󳊬󲺁󳉈󱂟󰨭󰮨󲺉󱁯 󲓪



 󲺉󱣐󲸬󰖭󲗮󱑱󱴮󰔞

󱴮󰿌󲅖󱻿󳇢󱯮󱱑   󱺁󳃦󱯕  

󰿘󱭕󲠑  󲱊󱷚󰕗󱈛



 

󱔘󱑈󱐒󰺿󲢁󲅖

󳃜󰸝 󱈴󳁟󲸬󱔘󲅖 󲅖󱔘󲫳󱐒󰺿󱓒󳋏󰽸󱤊󲈳󲺁

󲅖󲕭󲰹󳋏 󲳃    󲶂󲺁󱤉󱔘

󲆵󰱍󱜫󲺉󲓪󳊫󲢁󱁾

󲺉 



 󱆍󱜩󲍈󲂈󲳃󰱍󳅬󰼫󱤊󲳃󲱂󲺉󰺿󰣓󱊼󱷾󱀲󱣐󰖭󲗮

󲸬󰿘󱭕󲠑  󱴮󰔞󱭕󳇢󱯮󱱑󱑱



 󱤊

󲺁󱔘󲫳󱤉󰱍 󲅖

󱼠󲈳󰣥󱡏   󳅬󰼫󳊫󲺉

󲳑󲅖󰕗󱜫󰃺󲺉󰺿󰱍󱡏󳁢󲳄󱤊󲋍󲺉󱡏

󰸝󱡏󲳃

󱖷󰹾󰛴

󲺉󲰚󲯻󲪋󱑈 󰼫󱉈

󱹚󰗓󱡏 󲅖

󲺉󱝇󲋍󲸲

󲳃󱔘󱡏󰗓󲋡󱜩󲳃 󲅖

󰨎󱉈󱤊

󲍇󲢁󲳃󲱂󲂇󳋀󰱍󰘲

󲍇󲬳󰍵󰹽󲝢󲅖󱝇󲪂󲍅󱜩

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓

󲺉󱡐

󲍈󱤊󱜩󲿋󲍊

󲸬󰵒󲠑󱤊󱝇󰝕󱑈󲝢󲢁󲳃 󲅖󲺁󱹚󲢁󱹚

󰃲

󲢁󰧟

󱐒󲳥󱑈󱼠 󲳥󱑈󱃐󰻢󲝢󰟩󳋏󲔒󱸖󰱍

󱡏󱐒󳋏󲅖󲕭

󰟩󱸖󳁟󱴮󰿺󰼫󱡏 󰸂

󱐒󰱍󰬱

󰕡󰺴

󱔘󱑈󰔞󰙡󳎛󱑈󰱍

󲗭



󰍎󲢁󱡏󲅔󳋀󰲦󰱍󰘲

󲍇󲬳󰍵󰹽󲝢󲅖󲺁󲺁󲘁󲊸

󰼵󳋏󱃁󱼖󰻥󳊫󲓎󲠏 󱔘󲫝

󰲦󳋏

󲍇󱸞󲌑󳋏󰽸󰙠󲢁󲺁󲆻󰱍󲝢󳅷󱡏󲁂󲓘

󱉁󲝢󲢁󲿋󲍊󲸬󲰾󱎛󲫩󳀉󱜩󲢁󱂄󱤊 󱤊󲺉󲗭



󳋏

󰘷󲁂

    





 

󳅂

   

 

    

 

 

 

    

󱒞󳁟 󲁂󲕭󰻙 

 

 



      

   

   



󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

   



  

  

󱹚󰗓

 



 

󱭳



      

󰿼󱭕

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󳁟󰻦󲉦



󰿛󰱍󲅕󰘷󱤊󰣍󱡏 󲅖󱋒󳋏

󱴮󰵖󱄶󰵒 󰳅

󱋝󳊪󰭭󰃙󰿼󲢃󰦰

󱹚󰗓󲺉󳊫󰿊󲗭󱑈 

 

 󰵒  󳀉󱭕 󰨹   󲫝󳋏 󲅖󰨎󲢁󱹚󰗓



 













      .

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

 

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󱹚󰗓

󰗓󱹚

󱹚󰗓

   

  

  

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.

ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication.